1
00:00:24,423 --> 00:00:29,423
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:29,423 --> 00:00:34,423
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:00:34,423 --> 00:00:36,263
Στον κόσμο των Beyonders,

4
00:00:36,343 --> 00:00:38,983
οι άνθρωποι μπορούν να επιτύχουν διάφορα
Πέρα από τις ικανότητες

5
00:00:39,063 --> 00:00:41,703
παίρνοντας τα φίλτρα

6
00:00:41,783 --> 00:00:45,023
για να ολοκληρώσει το μονοπάτι της ανάληψης
στη Θεότητα.

7
00:00:46,063 --> 00:00:48,463
Αυτά τα 22 μονοπάτια

8
00:00:48,543 --> 00:00:50,943
ξεκινήστε με την Εννέα Ακολουθία.

9
00:00:51,423 --> 00:00:53,823
Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός της Ακολουθίας,

10
00:00:53,903 --> 00:00:56,383
τόσο ισχυρότερες είναι οι ικανότητες Beyonder.

11
00:00:57,383 --> 00:00:59,423
Το ισχυρό Sequence Beyonders

12
00:00:59,503 --> 00:01:02,983
μπορεί να έχει τις δυνάμεις του Θεού.

13
00:01:03,663 --> 00:01:06,703
Αυτή η εξέλιξη ονομάζεται τώρα

14
00:01:07,263 --> 00:01:09,743
το μονοπάτι του Θείου.

15
00:01:18,903 --> 00:01:21,383
Τετράδιο της Οικογένειας Αντίγονου
λείπει.

16
00:01:21,903 --> 00:01:23,503
Είσαι ακόμα σε κίνδυνο.

17
00:01:25,023 --> 00:01:25,983
Ή...

18
00:01:26,583 --> 00:01:28,103
θα ήθελες να ενωθείς μαζί μας

19
00:01:28,583 --> 00:01:31,343
και να γίνεις Beyonder;

20
00:02:06,423 --> 00:02:09,263
{\ an8}ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΠΕΡΑ

21
00:02:12,703 --> 00:02:14,063
Αν θέλετε να γίνετε μέλος μας,

22
00:02:14,143 --> 00:02:15,983
πηγαίνετε στο Wright στο Hound Pub.

23
00:02:17,423 --> 00:02:18,783
Αν γίνω μέλος των Nighthawks,

24
00:02:18,863 --> 00:02:20,463
το μυστικό μου μπορεί να μαθευτεί,

25
00:02:21,023 --> 00:02:22,663
αλλά μπορεί να είναι καμουφλάζ.

26
00:02:23,223 --> 00:02:24,623
Αυτή τη στιγμή,

27
00:02:24,703 --> 00:02:27,063
είναι ο καλύτερος τρόπος για να μάθεις
για τον μυστικισμό.

28
00:02:27,143 --> 00:02:28,183
{\ an8}HOUND PUB

29
00:02:28,663 --> 00:02:29,583
Αυτό είναι το μέρος.

30
00:02:31,503 --> 00:02:32,423
Με συγχωρείτε.

31
00:02:35,543 --> 00:02:37,943
-Σκότωσέ το! Επίθεση!
-Επίθεση!

32
00:02:42,143 --> 00:02:43,663
Τι στο καλό;

33
00:02:51,783 --> 00:02:53,023
Τι κοιτάς;

34
00:02:53,103 --> 00:02:54,863
Έχεις μια επιθυμία θανάτου, πρωτάρη;

35
00:02:56,623 --> 00:02:58,863
Δεν πουλάμε γάλα, παιδί μου.

36
00:02:58,943 --> 00:03:01,463
Θα ήθελα να προσλάβω μια ομάδα
των μισθοφόρων κ. Ράιτ.

37
00:03:01,543 --> 00:03:03,143
Ποια εποχή πιστεύετε ότι είναι αυτή;

38
00:03:03,223 --> 00:03:05,023
Γιατί να υπάρχουν αυτοί οι άνθρωποι;

39
00:03:09,583 --> 00:03:11,623
Ποιος σου είπε να έρθεις εδώ;

40
00:03:11,703 --> 00:03:13,263
Νταν Σμιθ.

41
00:03:18,583 --> 00:03:19,823
Ακολουθήστε με.

42
00:03:44,543 --> 00:03:45,463
{\ an8}BLACKTHORN SECURITY COMPANY

43
00:03:51,303 --> 00:03:55,183
{\ an8}ROZANNE ADELAIDE, CLERK,
EVERNIGHT GODDESS NIGHTHAWKS

44
00:03:57,343 --> 00:04:01,223
Το απευθείας ατμοκίνητο τρένο για το Constanton,
το Soaring ξεκινά σήμερα.

45
00:04:03,583 --> 00:04:04,623
Ποιος είσαι;

46
00:04:05,543 --> 00:04:07,743
Γεια σας, είμαι ο Klein Moretti.

47
00:04:08,623 --> 00:04:10,263
Ο καπετάνιος ανέφερε έναν νέο τύπο.

48
00:04:11,223 --> 00:04:12,143
Ναί.

49
00:04:16,223 --> 00:04:17,103
Παρακαλώ ακολουθήστε με.

50
00:04:19,263 --> 00:04:20,663
{\ an8}LEONARD MITCHELL,
EVERNIGHT GODDESS NIGHTHAWK, MIDNIGHT POET

51
00:04:26,503 --> 00:04:28,343
Είμαι η Ροζάν, υπάλληλος.

52
00:04:28,423 --> 00:04:29,943
Είμαστε πλέον συνάδελφοι.

53
00:04:30,783 --> 00:04:31,783
Είναι τιμή μου.

54
00:04:32,303 --> 00:04:34,223
Δεν είμαστε πάντα απασχολημένοι.

55
00:04:34,303 --> 00:04:37,263
Όμως τις τελευταίες δύο μέρες,
υπήρξαν περισσότερες περιπτώσεις Beyonders.

56
00:04:37,783 --> 00:04:40,103
{\ an8}ROYALE REIDEEN, EVERNIGHT
ΘΕΑ ΝΥΧΤΑΧΟΚΣ, Η ΑΥΠΝΗ

57
00:04:41,703 --> 00:04:43,583
Αυτό είναι το Royale. Δεν είναι όμορφη;

58
00:04:45,743 --> 00:04:47,543
Δεν μιλάω πολύ μαζί της.

59
00:04:55,063 --> 00:04:56,263
Αυτός είναι ο Φράι.

60
00:04:56,343 --> 00:04:57,423
Μπορεί να φαίνεται απόμακρος,

61
00:04:57,503 --> 00:04:58,703
αλλά είναι πολύ ωραίος.

62
00:04:58,783 --> 00:05:00,303
Μου έμαθε να σκιτσάρω.

63
00:05:00,383 --> 00:05:02,143
{\ an8}FRYE, EVERNIGHT GODDESS NIGHTHAWKS,
Ο ΣΩΜΑΤΟΣΥΛΛΕΚΤΗΣ

64
00:05:04,263 --> 00:05:06,903
Ο Kenley's εντάχθηκε στους Nighthawks
για περίπου έξι μήνες.

65
00:05:06,983 --> 00:05:08,663
Αλλά είναι πάντα νευρικός σε μια αποστολή.

66
00:05:08,743 --> 00:05:09,983
{\ an8}KENLEY WHITE, EVERNIGHT
ΘΕΑ ΝΥΧΤΑΧΟΚΣ, Η ΑΥΠΝΗ

67
00:05:14,783 --> 00:05:16,783
Συνεχίστε, ο καπετάνιος είναι ακριβώς μπροστά.

68
00:05:17,263 --> 00:05:18,383
Δεν έρχεσαι;

69
00:05:19,583 --> 00:05:20,703
Λοιπόν,

70
00:05:20,783 --> 00:05:22,703
Πάντα φοβόμουν τον καπετάνιο.

71
00:05:23,263 --> 00:05:24,663
Χωρίς λόγο.

72
00:05:24,743 --> 00:05:26,983
Είναι πραγματικά πολύ ευγενικός και περιποιητικός.

73
00:05:27,583 --> 00:05:29,303
Σαν πατέρας.

74
00:05:29,383 --> 00:05:31,463
Δεν είναι φυσιολογικό να φοβάσαι τους πατεράδες;

75
00:05:32,263 --> 00:05:33,143
Αυτό είναι αλήθεια.

76
00:05:50,583 --> 00:05:51,983
{\ an8}ΠΥΛΗ ΧΑΝΗΣ

77
00:05:54,423 --> 00:05:57,103
{\ an8}ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΦΗΜΕΡΩΝ

78
00:05:58,703 --> 00:06:01,103
{\ an8}ΝΤΑΝ ΣΜΙΘ,
EVERNIGHT GODDESS NIGHTHAWKS, NIGHTMARE

79
00:06:01,183 --> 00:06:02,103
Αποφασίσατε;

80
00:06:05,183 --> 00:06:07,783
Τμήμα Ειδικών Επιχειρήσεων,
Αστυνομία της κομητείας Awwa,

81
00:06:08,263 --> 00:06:09,423
Έβδομη Ενότητα.

82
00:06:10,583 --> 00:06:13,343
Νόμιζα ότι ήμασταν
Blackthorn Security Company.

83
00:06:14,183 --> 00:06:16,023
Αυτό είναι μόνο ένα από τα πολλά εξώφυλλά μας.

84
00:06:16,623 --> 00:06:18,983
Είμαστε κάτω
η εκκλησία της θεάς της νύχτας,

85
00:06:19,543 --> 00:06:21,703
υπεύθυνος για την αντιμετώπιση
υπερφυσικά περιστατικά.

86
00:06:22,623 --> 00:06:23,943
Από εδώ και πέρα,

87
00:06:24,023 --> 00:06:25,303
είσαι ένας από εμάς.

88
00:06:26,023 --> 00:06:26,943
Καλωσόρισμα.

89
00:06:28,503 --> 00:06:30,103
Θα έπρεπε να σε φωνάζω καπετάνιο.

90
00:06:31,943 --> 00:06:32,783
Ναί.

91
00:06:33,583 --> 00:06:35,303
Αλλά εδώ είναι ένα heads-up.

92
00:06:36,063 --> 00:06:37,263
Ως Nighthawk,

93
00:06:37,743 --> 00:06:39,383
υπάρχει κίνδυνος να χάσει τον έλεγχο.

94
00:06:40,103 --> 00:06:41,543
Πάρε το και ακολούθησέ με.

95
00:06:43,903 --> 00:06:44,983
Χάνοντας τον έλεγχο;

96
00:06:58,263 --> 00:06:59,583
Κάθε όνομα εδώ μέσα

97
00:07:00,103 --> 00:07:01,903
είναι ένα θυσιασμένο Nighthawk.

98
00:07:03,303 --> 00:07:05,743
Το χάος είναι αυτό που τους σκότωσε κυρίως.

99
00:07:07,383 --> 00:07:09,103
Είναι οι πρωτοπόροι του Tingen.

100
00:07:09,783 --> 00:07:10,863
Τους μνημονεύουμε

101
00:07:11,703 --> 00:07:12,903
και ακολουθήστε τα βήματά τους.

102
00:07:22,543 --> 00:07:24,143
Γνωρίζετε για τον Μύθο της Δημιουργίας;

103
00:07:25,943 --> 00:07:27,863
Ο Δημιουργός ξύπνιος από το χάος,

104
00:07:27,943 --> 00:07:29,303
δημιουργώντας την πρώτη ακτίνα φωτός.

105
00:07:29,783 --> 00:07:31,343
Έπειτα δημιούργησε όλη την ύπαρξη.

106
00:07:32,463 --> 00:07:35,903
Το ένα του μάτι γίνεται ήλιος
και το άλλο, το Βυσσινί Φεγγάρι.

107
00:07:36,503 --> 00:07:39,143
Το σώμα του έγινε η γη και τα αστέρια.

108
00:07:39,943 --> 00:07:41,823
Τα μαλλιά του έγιναν φοίνικα,

109
00:07:42,343 --> 00:07:44,743
τα αυτιά του μετατράπηκαν στους δαιμονικούς λύκους.

110
00:07:45,223 --> 00:07:46,423
Είμαστε όλοι από την ίδια καταγωγή.

111
00:07:46,503 --> 00:07:49,143
Οι άνθρωποι μπορούν να φτιάξουν φίλτρα
με συστατικά μυστικισμού

112
00:07:49,223 --> 00:07:50,903
για να αποκτήσουν δυνάμεις στους Pathways.

113
00:07:50,983 --> 00:07:51,983
Μονοπάτια;

114
00:07:52,623 --> 00:07:54,583
Ο Κρεμασμένος το ανέφερε χθες.

115
00:07:55,223 --> 00:07:57,183
Τα 22 μονοπάτια.

116
00:07:59,023 --> 00:08:00,543
Η εκκλησία της θεάς της νύχτας

117
00:08:00,623 --> 00:08:02,663
έχει Ακολουθία Εννέα φίλτρα
σε τέσσερα μονοπάτια.

118
00:08:03,543 --> 00:08:05,103
Το πλήρες μονοπάτι για τον ύπνο,

119
00:08:05,943 --> 00:08:08,063
ο συλλέκτης πτωμάτων
είναι καλό για αυτοάμυνα.

120
00:08:08,623 --> 00:08:11,703
The Mystery Pryer and Seer
συμφέρουν στον μυστικισμό.

121
00:08:12,263 --> 00:08:14,103
Αλλά είναι αδύναμο στην επίθεση.

122
00:08:14,583 --> 00:08:15,983
Αυτό που σου θυμίζω

123
00:08:16,983 --> 00:08:18,503
αφορά το Seer Pathway.

124
00:08:18,583 --> 00:08:19,983
Έχουμε μόνο την Ακολουθία Εννέα.

125
00:08:21,023 --> 00:08:22,383
Μην αποφασίσετε ακόμα.

126
00:08:22,463 --> 00:08:24,063
Δείτε πρώτα τον Old Neil στο δωμάτιο της αλχημείας.

127
00:08:24,583 --> 00:08:26,983
Θα έχει τρόπους να σε βοηθήσει
κάντε την καλύτερη επιλογή.

128
00:08:27,623 --> 00:08:28,583
Ναι, καπετάνιε.

129
00:08:52,183 --> 00:08:53,783
Είμαστε φύλακες,

130
00:08:54,383 --> 00:08:56,343
αλλά και ένα σωρό άθλιοι άθλιοι

131
00:08:56,423 --> 00:08:58,343
που παλεύουν συνεχώς
ενάντια στις απειλές και την τρέλα.

132
00:09:05,143 --> 00:09:07,503
Φαίνεται ότι φίλτρο κι αν διαλέξω,

133
00:09:07,583 --> 00:09:09,823
αυτό που χρειάζομαι είναι γνώση του μυστικισμού.

134
00:09:10,783 --> 00:09:13,623
Ο Άυπνος
και ο συλλέκτης πτωμάτων είναι έξω.

135
00:09:13,703 --> 00:09:15,983
Όσο για το Mystery Pryer και το Seer,

136
00:09:16,503 --> 00:09:17,783
ποιο ειναι καλυτερο

137
00:09:18,383 --> 00:09:19,983
Είμαι τόσο διχασμένη.

138
00:09:20,063 --> 00:09:21,583
Είναι σαν να κάνεις αίτηση στο κολέγιο.

139
00:09:23,863 --> 00:09:24,823
{\ an8}ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΛΧΗΜΙΑΣ

140
00:09:30,223 --> 00:09:31,223
Κανείς δεν είναι μέσα;

141
00:09:38,263 --> 00:09:39,983
Θεά μου!

142
00:09:40,063 --> 00:09:41,423
Τι συμβαίνει;

143
00:09:41,503 --> 00:09:42,583
{\ an8}NEIL, CLERK, EVERNIGHT ΘΕΑ
NIGHTHAWKS, THE MYSTERY PRYER

144
00:09:44,383 --> 00:09:45,343
Γεια σας.

145
00:09:45,423 --> 00:09:46,383
Είμαι ο Κλάιν.

146
00:09:47,583 --> 00:09:50,063
Σε άκουσα, νεαρέ.

147
00:09:50,143 --> 00:09:52,063
μου είπε ο Νταν.

148
00:09:52,143 --> 00:09:55,263
Πτυχιούχος ιστορίας από το Πανεπιστήμιο Khoy;

149
00:09:56,223 --> 00:09:58,183
Λέγε με Γέρο Νιλ.

150
00:09:58,263 --> 00:10:00,143
Χωρίς βιασύνη στην επιλογή του Sequence.

151
00:10:00,223 --> 00:10:03,863
Βοηθήστε με να τακτοποιήσω αυτά τα έγγραφα
εκεί πρώτα.

152
00:10:03,943 --> 00:10:05,303
Βεβαίως, κύριε Νιλ.

153
00:10:18,823 --> 00:10:23,303
Ο Νταν είπε ότι είσαι ικανός
στο αρχαίο Faysec και στον Ερμή.

154
00:10:23,383 --> 00:10:24,783
Δεν είμαι τόσο ικανός.

155
00:10:24,863 --> 00:10:26,743
Μόλις πέρασα χρόνια μελετώντας τα.

156
00:10:27,263 --> 00:10:29,903
Ξεκινήστε με κάτι εύκολο

157
00:10:29,983 --> 00:10:31,823
ή αυτό με το οποίο είστε εξοικειωμένοι.

158
00:10:31,903 --> 00:10:33,663
Μόλις το καταφέρεις,

159
00:10:33,743 --> 00:10:36,303
ίσως μπορέσετε να αποκρυπτογραφήσετε

160
00:10:36,383 --> 00:10:39,583
αυτά τα τετράδια που χάθηκαν
μετά τον θάνατο του αυτοκράτορα Ροζέλ.

161
00:10:40,143 --> 00:10:41,663
Αυτοκράτορας Ροζέλ;

162
00:10:41,743 --> 00:10:43,903
Τα τετράδια είχαν χαθεί σχεδόν όλα.

163
00:10:44,383 --> 00:10:46,703
Μου πήρε μεγάλες προσπάθειες

164
00:10:46,783 --> 00:10:49,023
για να πάρετε αυτές τις τρεις μεταγραφές.

165
00:10:49,663 --> 00:10:54,823
Λέγεται ότι αυτά τα περίεργα σύμβολα
εφηύρε περιέχει μυστηριώδεις δυνάμεις.

166
00:10:55,343 --> 00:10:57,903
Αλλά για περισσότερα από 150 χρόνια,

167
00:10:57,983 --> 00:11:01,583
κανείς δεν μπορούσε να αποκρυπτογραφήσει με ακρίβεια
τις αληθινές τους έννοιες.

168
00:11:02,143 --> 00:11:06,783
Ωστόσο, έχω βρει μερικά σύμβολα.

169
00:11:06,863 --> 00:11:09,823
Είμαι σίγουρος ότι αντιπροσωπεύουν αριθμούς.

170
00:11:09,903 --> 00:11:11,463
Σημαίνει,

171
00:11:11,543 --> 00:11:12,783
αυτό είναι στην πραγματικότητα

172
00:11:13,303 --> 00:11:15,583
ένα ημερολόγιο.

173
00:11:16,663 --> 00:11:18,543
Γαμώτο, αυτό είναι απλοποιημένο κινέζικο.

174
00:11:19,143 --> 00:11:20,703
«18 Νοεμβρίου.

175
00:11:20,783 --> 00:11:22,583
Πραγματικά ένα συναρπαστικό θέμα.

176
00:11:23,303 --> 00:11:25,543
Ανακάλυψα έναν φτωχό εγκλωβισμένο

177
00:11:26,023 --> 00:11:28,383
σε μια καταιγίδα και χαμένος στο σκοτάδι».

178
00:11:31,463 --> 00:11:33,063
Είναι τυχερός.

179
00:11:33,143 --> 00:11:34,703
Με γνώρισε,

180
00:11:34,783 --> 00:11:37,023
ο πρωταγωνιστής αυτής της εποχής.

181
00:11:37,103 --> 00:11:39,903
{\ an8}ΡΟΖΕΛ ΓΚΟΥΣΤΑΒ

182
00:11:39,983 --> 00:11:41,983
1η Ιανουαρίου 1184,

183
00:11:42,063 --> 00:11:43,983
ήταν ένα υπέροχο πρωτοχρονιάτικο πάρτι.

184
00:11:45,183 --> 00:11:47,943
Η Lady Florena ήταν πραγματικά υπέροχη.

185
00:11:49,983 --> 00:11:51,143
Ο Αυτοκράτορας...

186
00:11:51,223 --> 00:11:52,823
Πώς ήσουν τόσο παθιασμένος;

187
00:11:53,623 --> 00:11:55,263
Το έχω ξαναπεί τόσες φορές!

188
00:11:55,343 --> 00:11:58,063
Το κλειδί για τα φίλτρα
δεν είναι να κυριαρχήσει αλλά να εσωτερικεύσει.

189
00:11:58,583 --> 00:12:00,943
Δεν πρόκειται για αξιοποίηση εξουσιών,
αλλά υποκριτική.

190
00:12:01,583 --> 00:12:04,543
«Τα ονόματα των φίλτρων
δεν είναι απλώς συμβολικά στον πυρήνα του,

191
00:12:04,623 --> 00:12:07,823
αλλά μια συγκεκριμένη εικόνα
και το «κλειδί» για την εσωτερίκευση!».

192
00:12:08,703 --> 00:12:11,263
Υπάρχουν τόσες πολλές πληροφορίες.
Ευχαριστώ, μητρική μου γλώσσα.

193
00:12:12,183 --> 00:12:14,383
Ίσως μάθω και τον τρόπο
να επιστρέψει στο σπίτι.

194
00:12:21,103 --> 00:12:23,783
Έκανα μια βιαστική επιλογή τότε.

195
00:12:25,063 --> 00:12:27,183
Εκ των υστέρων,
Έπρεπε να επιλέξω τον Μαθητευόμενο,

196
00:12:27,263 --> 00:12:29,383
-ο μάντης, ή ο επιδρομέας.
- «Ο μάντης ή ο επιδρομέας.

197
00:12:30,143 --> 00:12:32,063
Είναι οι καλύτερες επιλογές».

198
00:12:33,263 --> 00:12:34,463
Τι εννοεί;

199
00:12:35,943 --> 00:12:36,823
Κλάιν.

200
00:12:38,023 --> 00:12:39,183
Κύριε Νηλ.

201
00:12:39,943 --> 00:12:41,143
Τι συμβαίνει;

202
00:12:42,783 --> 00:12:43,743
λυπάμαι.

203
00:12:43,823 --> 00:12:46,703
Προσπαθούσα να αποκρυπτογραφήσω
και μεταφράστε αυτό το ημερολόγιο.

204
00:12:47,343 --> 00:12:48,623
Αποκρυπτογραφώ;

205
00:12:51,903 --> 00:12:54,143
Σίγουρα είσαι νέος!

206
00:12:56,023 --> 00:12:59,303
Οι νέοι σκέφτονται πάντα
είναι μοναδικοί στο είδος τους.

207
00:13:01,423 --> 00:13:03,303
Καμιά ιδέα για τα φίλτρα;

208
00:13:03,383 --> 00:13:06,183
Μπορώ να σας πω πιο αναλυτικά.

209
00:13:07,783 --> 00:13:09,423
Είναι καλύτερο να λαμβάνετε καλές συμβουλές.

210
00:13:09,503 --> 00:13:10,703
Θα εμπιστευτώ τον προκάτοχό μου.

211
00:13:12,343 --> 00:13:14,623
Κύριε Νιλ, το αποφάσισα.

212
00:13:16,103 --> 00:13:17,183
Ο Μάντης.

213
00:13:21,183 --> 00:13:22,823
Ο Μάντης.

214
00:13:23,383 --> 00:13:24,263
Είσαι σίγουρος;

215
00:13:25,263 --> 00:13:27,343
Πρέπει να σας το θυμίσω με πολύ λεπτότητα.

216
00:13:27,423 --> 00:13:31,023
Μόλις πάρετε το φίλτρο,
δεν μπορείς να το επιστρέψεις.

217
00:13:31,503 --> 00:13:32,343
καταλαβαίνω.

218
00:13:33,063 --> 00:13:34,423
Αλλά θα ακολουθήσω την καρδιά μου.

219
00:13:39,303 --> 00:13:41,023
Δεν σε περίμενα

220
00:13:41,103 --> 00:13:42,943
για να επιλέξετε το Seer Pathway.

221
00:13:43,823 --> 00:13:46,903
Έχετε την ίδια προσωπικότητα όπως εγώ,

222
00:13:46,983 --> 00:13:48,263
δεν πείθεται εύκολα.

223
00:13:48,783 --> 00:13:49,623
Δεν είναι κακό.

224
00:13:50,983 --> 00:13:52,583
Η τακτοποίηση αυτών των εγγράφων βοήθησε.

225
00:13:53,263 --> 00:13:55,423
έχω λαχτάρα
να μάθουν για τον μυστικισμό.

226
00:13:56,543 --> 00:13:57,623
Ναί.

227
00:13:57,703 --> 00:14:01,303
Ο αυτοκράτορας Ροζέλ είπε κάποτε,
«Η γνώση είναι δύναμη».

228
00:14:03,103 --> 00:14:04,783
Αφού το αποφάσισες,

229
00:14:04,863 --> 00:14:06,343
ας ξεκινήσουμε.

230
00:14:11,303 --> 00:14:13,823
100 ml καθαρού νερού.

231
00:14:13,903 --> 00:14:16,783
Δεκατρείς σταγόνες εκχύλισμα Nightshades.

232
00:14:17,263 --> 00:14:20,183
Επτά φύλλα χρυσού μέντας.

233
00:14:20,263 --> 00:14:22,663
Τρεις σταγόνες εκχύλισμα Poison Hemlock.

234
00:14:22,743 --> 00:14:26,143
Εννέα γραμμάρια Dragon Blood Grass Powder.

235
00:14:26,223 --> 00:14:31,023
Και τα βασικά συστατικά,
10 ml κρυσταλλωμένο αίμα Lavos Squid's.

236
00:14:31,663 --> 00:14:32,943
Εν τέλει,

237
00:14:33,023 --> 00:14:35,903
πενήντα γραμμάρια Stellar Aqua Crystal.

238
00:14:41,543 --> 00:14:42,703
Γινώμενος.

239
00:14:43,463 --> 00:14:45,903
Το φίλτρο σας Seer Pathway.

240
00:14:49,183 --> 00:14:50,823
Είναι πραγματικά βρώσιμο αυτό;

241
00:14:51,343 --> 00:14:53,583
Αλήθεια δεν θα δηλητηριαστώ;

242
00:14:55,943 --> 00:14:57,903
Απλώς το πίνω;

243
00:14:59,103 --> 00:14:59,943
Γιατί;

244
00:15:00,583 --> 00:15:03,463
Τι θα λέγατε για ένα ποτήρι κρασί πρώτα;

245
00:15:04,103 --> 00:15:05,903
Και ένας χορός μαζί μου;

246
00:15:06,703 --> 00:15:09,343
Κύριε Νιλ, δεν εννοούσα αυτό.

247
00:15:11,303 --> 00:15:13,543
Ξέρω τι εννοούσες.

248
00:15:14,143 --> 00:15:16,703
Μη φοβάσαι και μη διστάσεις.

249
00:15:16,783 --> 00:15:19,863
Όσο πιο πολύ στενοχωριέσαι,
τόσο χειρότερα θα το απορροφήσεις.

250
00:15:20,343 --> 00:15:22,143
Έχεις καλό λόγο

251
00:15:22,223 --> 00:15:24,103
να κάθεσαι εδώ τώρα.

252
00:15:24,183 --> 00:15:25,103
Δικαίωμα;

253
00:15:40,903 --> 00:15:45,223
Hornacis...

254
00:15:45,303 --> 00:15:46,383
Φλεγρέα...

255
00:15:46,463 --> 00:15:47,703
Hornacis...

256
00:15:47,783 --> 00:15:48,623
Φλεγρέα...

257
00:15:48,703 --> 00:15:51,223
Hornacis...

258
00:15:51,303 --> 00:15:52,503
Φλεγρέα...

259
00:15:53,303 --> 00:15:54,743
Φλεγρέα...

260
00:15:59,983 --> 00:16:00,823
Κλάιν.

261
00:16:01,823 --> 00:16:03,463
Μόλις πήρες το φίλτρο.

262
00:16:03,543 --> 00:16:05,223
Κάποιες δυνάμεις διαρρέουν.

263
00:16:05,303 --> 00:16:06,743
Αυτό είναι φυσιολογικό.

264
00:16:07,463 --> 00:16:09,783
Τώρα, εστίαση.

265
00:16:09,863 --> 00:16:14,303
Φανταστείτε ένα αντικείμενο
αυτό είναι πολύ συνηθισμένο σε αυτόν τον κόσμο.

266
00:16:20,223 --> 00:16:21,143
Μπράβο.

267
00:16:21,223 --> 00:16:23,183
Τώρα, προσαρμόστε τις σκέψεις σας.

268
00:16:23,663 --> 00:16:25,503
Φανταστείτε ένα άλλο αντικείμενο

269
00:16:25,583 --> 00:16:27,223
αυτό δεν υπάρχει

270
00:16:27,303 --> 00:16:28,863
σε αυτόν τον κόσμο.

271
00:16:50,143 --> 00:16:52,143
Klein, έλεγξε την πνευματικότητά σου!

272
00:16:52,743 --> 00:16:54,383
Πρέπει να κάνεις όπως σου λέω!

273
00:16:54,463 --> 00:16:57,103
Φανταστείτε ένα αντικείμενο
που δεν υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο!

274
00:17:02,303 --> 00:17:03,463
Τι συμβαίνει;

275
00:17:04,663 --> 00:17:05,703
Δεν υπάρχει τίποτα.

276
00:17:09,823 --> 00:17:10,823
Μείνετε συγκεντρωμένοι.

277
00:17:11,623 --> 00:17:13,663
Καταλάβετε πώς φανταζόσασταν το αντικείμενο.

278
00:17:38,503 --> 00:17:40,943
Τι περνάει από το μυαλό σου;

279
00:17:41,023 --> 00:17:43,743
Κρατήστε την πνευματικότητά σας,
μην το απελευθερώσετε!

280
00:18:06,623 --> 00:18:07,743
το έκανα.

281
00:18:07,823 --> 00:18:09,143
{\ an8}KLEIN MORETTI, EVERNIGHT
Η ΘΕΑ ΝΥΧΤΑΧΟΚΣ, Ο ΜΑΝΤΗΣ

282
00:18:09,223 --> 00:18:11,943
Συγχαρητήρια, Βλέπε μας.

283
00:18:12,023 --> 00:18:13,943
Είχα δίκιο για σένα.

284
00:18:14,023 --> 00:18:16,383
Είσαι ένας πολλά υποσχόμενος νέος.

285
00:18:16,463 --> 00:18:19,103
Λοιπόν; Δεν φαίνομαι διαφορετικός τώρα;

286
00:18:19,623 --> 00:18:21,143
Αυτό είναι το Spirit Vision.

287
00:18:21,223 --> 00:18:23,863
Μπορείτε τώρα να πείτε την κατάσταση της υγείας μου

288
00:18:23,943 --> 00:18:25,663
από την ανάγνωση της αύρας μου.

289
00:18:26,343 --> 00:18:27,943
Δεν φαίνεται υγιής.

290
00:18:28,023 --> 00:18:29,423
Μήπως επειδή είναι μεγάλος;

291
00:18:31,263 --> 00:18:32,943
Υπάρχουν μάτια πίσω σου!

292
00:18:33,503 --> 00:18:34,583
Μάτια;

293
00:18:35,703 --> 00:18:36,783
Μην ανησυχείτε για αυτούς.

294
00:18:36,863 --> 00:18:39,823
Είναι απλώς μια μαγική αναπαράσταση
μιας τελετουργίας.

295
00:18:45,863 --> 00:18:47,023
Αυτό ήταν...

296
00:18:50,063 --> 00:18:53,463
Η υπερβολική χρήση του Spirit Vision
θα εξαντλήσει την πνευματικότητά σας.

297
00:18:53,543 --> 00:18:55,023
Θα δεις ακόμη και ψευδαισθήσεις.

298
00:18:55,583 --> 00:18:57,063
Έχεις γνωρίσει τον Λέοναρντ;

299
00:18:57,143 --> 00:19:01,223
Όταν πρωτοέγινε εκείνο το κελάηδο
a Beyonder αφού πήρε το φίλτρο,

300
00:19:01,303 --> 00:19:02,743
γλίστρησε και έπεσε κάτω

301
00:19:02,823 --> 00:19:04,503
μια σκάλα.

302
00:19:05,423 --> 00:19:08,503
Βάλτε το λοιπόν ένα καπάκι.

303
00:19:08,583 --> 00:19:11,023
Εάν δεν μπορείτε να ελέγξετε καλά το Spirit Vision,

304
00:19:11,103 --> 00:19:12,663
κάνε όπως έκανα εγώ.

305
00:19:12,743 --> 00:19:14,543
Πατήστε ανάμεσα στα φρύδια σας δύο φορές

306
00:19:14,623 --> 00:19:16,583
για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το Spirit Vision.

307
00:19:17,103 --> 00:19:18,103
Ανάμεσα στα φρύδια μου;

308
00:19:25,583 --> 00:19:26,823
Εκτός από το Spirit Vision,

309
00:19:26,903 --> 00:19:29,463
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πνευματικότητα
στις Μαντικές Τέχνες,

310
00:19:29,543 --> 00:19:32,703
όπως το Dowsing Rod
και κάθε είδους τελετουργική μαγεία.

311
00:19:33,423 --> 00:19:35,823
Ωστόσο, ας το πούμε μια μέρα.

312
00:19:35,903 --> 00:19:37,503
Πριν πας,

313
00:19:37,583 --> 00:19:40,183
ελέγξτε τις κατανεμημένες σφαίρες Demon Hunting
και ούτω καθεξής.

314
00:19:40,263 --> 00:19:41,943
Ορίστε, μετρήστε τα.

315
00:19:42,023 --> 00:19:44,583
Επίσης, μην ξεχνάτε τις αποδείξεις.

316
00:19:44,663 --> 00:19:46,423
Πάρτε τον Dunn να τους αποζημιώσει.

317
00:19:47,383 --> 00:19:48,263
Αποδείξεις;

318
00:19:48,783 --> 00:19:49,703
Αποζημιώ;

319
00:19:50,583 --> 00:19:52,823
Χάρη στον μεγάλο Αυτοκράτορα Ροζέλ.

320
00:19:53,943 --> 00:19:55,383
Πάλι η Ροζέλ;

321
00:19:59,743 --> 00:20:01,183
είπε ο γέρος Νιλ

322
00:20:01,263 --> 00:20:02,343
που προσαρμόστηκες καλά.

323
00:20:02,823 --> 00:20:04,583
Είτε πρόκειται για διαλογισμό είτε για Spirit Vision.

324
00:20:05,303 --> 00:20:07,383
Ίσως μόνο οι ειδικές δεξιότητες του Seer.

325
00:20:07,463 --> 00:20:08,903
Στο βασίλειο των Beyonders,

326
00:20:08,983 --> 00:20:10,903
ειδικό σημαίνει κίνδυνος.

327
00:20:11,383 --> 00:20:12,223
Στην αρχή,

328
00:20:12,823 --> 00:20:14,703
συνεχίζεις να ακούς ή να βλέπεις κάτι.

329
00:20:14,783 --> 00:20:16,703
Η περιέργεια σκοτώνει τη γάτα.

330
00:20:17,423 --> 00:20:20,263
Μην αναρωτιέσαι
σε αυτά που δεν έπρεπε να ακούσεις

331
00:20:20,343 --> 00:20:22,023
ή δει.

332
00:20:22,503 --> 00:20:23,703
Έχε αυτό υπόψη σου.

333
00:20:25,583 --> 00:20:27,143
Ναι, καπετάνιε.

334
00:20:28,383 --> 00:20:30,143
Πριν γίνεις επίσημος Nighthawk,

335
00:20:30,223 --> 00:20:31,543
θα μείνεις υπάλληλος.

336
00:20:32,023 --> 00:20:33,023
Τρεις λίρες την εβδομάδα.

337
00:20:34,303 --> 00:20:35,903
Αυτή είναι η προκαταβολή μετρητών σας.

338
00:20:36,503 --> 00:20:37,423
Δώδεκα λίρες.

339
00:20:38,423 --> 00:20:39,583
Δώδεκα λίρες;

340
00:20:40,143 --> 00:20:41,263
Ο αδερφός του Κλάιν, Μπένσον,

341
00:20:41,343 --> 00:20:43,583
βγάζει μόνο πέντε ή έξι λίρες την εβδομάδα.

342
00:20:44,303 --> 00:20:47,663
Έχω ξεπεράσει τη φτώχεια
και κατατάχθηκε μέχρι τη μεσαία τάξη.

343
00:20:50,663 --> 00:20:51,983
Παρακαλώ έλα ξανά.

344
00:20:55,223 --> 00:20:56,663
Πάρε πρώτα ένα μπαστούνι.

345
00:20:57,303 --> 00:21:00,143
Στη συνέχεια, περπατήστε γύρω από το σπίτι του Welch.

346
00:21:01,823 --> 00:21:03,263
Αυτή είναι η καθημερινή σας δουλειά.

347
00:21:03,903 --> 00:21:06,183
Δες αν θα θυμηθείς
όπου είναι το σημειωματάριο.

348
00:21:11,823 --> 00:21:13,343
Μπαίνω.

349
00:21:17,183 --> 00:21:19,423
{\ an8}ΚΥΡΙΟΣ ΤΩΝ ΜΥΣΤΗΡΙΩΝ

350
00:21:20,503 --> 00:21:21,423
Loen Kingdom, Βρίσκεται στα ανατολικά
της Βόρειας Ηπείρου

351
00:21:21,503 --> 00:21:22,423
Ιδρύθηκε από την Οικογένεια Augustus
στην Τέταρτη Εποχή

352
00:21:22,503 --> 00:21:23,423
Κύριες εκκλησίες, The Evernight Goddess,

353
00:21:23,503 --> 00:21:24,383
Ο Άρχοντας των Καταιγίδων,
Ο Θεός του ατμού και των μηχανημάτων.

354
00:21:24,463 --> 00:21:25,343
Σύντομη ιστορία του Loen Kingdom

355
00:21:35,943 --> 00:21:36,863
Μια αποστολή;

356
00:21:38,303 --> 00:21:39,503
Έλιοτ.

357
00:21:39,583 --> 00:21:41,943
Ένας καπνέμπορος, ο μοναχογιός του Vickeroy.

358
00:21:42,023 --> 00:21:43,303
Τον απήγαγαν σήμερα το πρωί.

359
00:21:43,383 --> 00:21:45,663
Δεν χειριζόμαστε μόνο τους Beyonders;

360
00:21:45,743 --> 00:21:48,023
Είμαστε μυστικοί ως εταιρεία ασφαλείας.

361
00:21:48,103 --> 00:21:50,863
Αυτός ο πελάτης είναι προηγούμενος τακτικός.

362
00:21:50,943 --> 00:21:51,823
Εμείς...

363
00:21:52,623 --> 00:21:54,303
βρήκε μια φορά τη χαμένη του γάτα.

364
00:21:55,183 --> 00:21:56,383
Μην ανησυχείς.

365
00:21:56,463 --> 00:21:58,263
Ο Seer είναι ο καλύτερος στον εντοπισμό ανθρώπων.

366
00:21:59,143 --> 00:22:00,383
Αυτά είναι τα ρούχα του.

367
00:22:00,463 --> 00:22:03,183
Δουλέψτε, ο νέος μας Seer.

368
00:22:10,343 --> 00:22:11,783
Η ράβδος Dowsing.

369
00:22:25,823 --> 00:22:27,423
Η τοποθεσία του Elliott είναι...

370
00:22:41,543 --> 00:22:43,103
Η τοποθεσία του Elliott είναι...

371
00:22:58,983 --> 00:22:59,823
Πήγαινε ευθεία.

372
00:23:01,343 --> 00:23:02,223
Πήγαινε ευθεία.

373
00:23:09,503 --> 00:23:10,343
Στρίψτε αριστερά.

374
00:23:13,743 --> 00:23:14,623
Στρίψτε δεξιά.

375
00:23:37,503 --> 00:23:38,663
Αυτό είναι το μέρος.

376
00:23:38,743 --> 00:23:40,623
{\ an8}ΟΔΟΣ ΦΟΡΕΣΤΟΝ

377
00:23:55,383 --> 00:23:56,383
Είναι εκεί μέσα.

378
00:24:03,383 --> 00:24:04,423
Δύο απαγωγείς.

379
00:24:05,343 --> 00:24:06,383
Και όμηρος.

380
00:24:07,263 --> 00:24:08,183
Επιτυχία.

381
00:24:08,263 --> 00:24:09,823
Θα τελειώσουμε σε ένα λεπτό.

382
00:24:13,023 --> 00:24:13,983
είμαι εγώ

383
00:24:14,503 --> 00:24:16,023
υπερβολική χρήση της πνευματικότητάς μου;

384
00:24:17,423 --> 00:24:20,423
Τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά. Ευθεία.

385
00:24:20,503 --> 00:24:21,423
Βόμβα.

386
00:24:21,503 --> 00:24:24,343
Τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά. Ευθεία.

387
00:24:24,423 --> 00:24:25,623
Βόμβα.

388
00:24:44,503 --> 00:24:45,823
Κάποιος απαγωγέας είσαι.

389
00:24:45,903 --> 00:24:47,583
Δεν μπορείς να είσαι πιο πολιτισμένος;

390
00:25:29,943 --> 00:25:31,343
Όλα τα κουδούνια και οι σφυρίχτρες.

391
00:25:31,423 --> 00:25:32,423
Ας κάνουμε ρολόι έξω.

392
00:25:33,423 --> 00:25:34,943
Μη φοβάσαι. Είναι εντάξει.

393
00:25:36,023 --> 00:25:37,503
Ποιοι είναι αυτοί οι άντρες;

394
00:25:37,583 --> 00:25:39,263
Τακτικά στο Hound Pub.

395
00:25:39,343 --> 00:25:40,463
Ένα μάτσο παικταράδες.

396
00:25:54,183 --> 00:25:56,263
Αυτό δεν είναι μια οποιαδήποτε απαγωγή.

397
00:26:00,183 --> 00:26:01,263
Τέλος,

398
00:26:01,823 --> 00:26:03,383
αυτό γίνεται ενδιαφέρον.

399
00:26:39,863 --> 00:26:40,823
Προσπαθείτε να τρέξετε;

400
00:26:46,183 --> 00:26:47,263
Έχει φύγει.

401
00:26:48,423 --> 00:26:50,383
Βλέπε, μην το αφήσεις να ξεφύγει.

402
00:27:32,903 --> 00:27:34,223
Ακόμα προσπαθείτε να τρέξετε;

403
00:27:35,063 --> 00:27:36,143
Σκοπευτής για πρώτη φορά;

404
00:27:36,903 --> 00:27:38,143
Αυτό...

405
00:28:03,823 --> 00:28:05,863
Η απειλή του φόβου

406
00:28:06,983 --> 00:28:08,863
Κατακόκκινη ελπίδα

407
00:28:09,983 --> 00:28:12,223
Τουλάχιστον, ένα πράγμα είναι αλήθεια

408
00:28:13,823 --> 00:28:15,423
Αυτή η ζωή είναι φευγαλέα

409
00:28:16,463 --> 00:28:18,623
Ένα πράγμα είναι αληθινό

410
00:28:19,303 --> 00:28:21,223
Τα υπόλοιπα είναι όλα ψέματα

411
00:28:22,503 --> 00:28:24,823
Μια φορά τα λουλούδια ανθίζουν μια φορά

412
00:28:25,463 --> 00:28:27,383
Θα φύγουν από αυτή τη ζωή

413
00:28:37,063 --> 00:28:39,783
Η ικανότητα του Μεσονυχτίου Ποιητή
θα το βάλει σε βαθύ ύπνο.

414
00:28:39,863 --> 00:28:41,823
Είναι εντάξει. Κάποιος θα το χειριστεί.

415
00:28:42,343 --> 00:28:43,903
Συμπεριλαμβανομένων των αναμνήσεων του Beyonders.

416
00:28:44,663 --> 00:28:47,783
Hornacis...

417
00:28:47,863 --> 00:28:50,183
Φλεγρέα...

418
00:28:50,663 --> 00:28:51,543
Τι συμβαίνει;

419
00:28:52,103 --> 00:28:53,423
Υπάρχουν νέες ανακαλύψεις;

420
00:28:54,463 --> 00:28:55,463
Όχι.

421
00:29:02,343 --> 00:29:03,343
Αυτό το μέρος...

422
00:29:03,983 --> 00:29:06,143
Ο Κλάιν ήταν εδώ πριν.

423
00:29:16,183 --> 00:29:17,463
Καλή σκοποβολή.

424
00:29:19,663 --> 00:29:21,663
Αλλά στόχευα στο κεφάλι.

425
00:29:22,903 --> 00:29:23,983
Μείνε ακίνητος.

426
00:29:24,063 --> 00:29:25,463
Μην μολυνθείτε.

427
00:29:26,983 --> 00:29:29,863
Αναρωτιέμαι πού βρέθηκε ο Βάκχος
το φίλτρο από.

428
00:29:30,383 --> 00:29:32,103
Οι Wild Beyonders όπως αυτός

429
00:29:32,183 --> 00:29:34,183
ξετρελαθείτε χωρίς αμφιβολία.

430
00:29:36,303 --> 00:29:38,903
Μισώ τις συναλλαγές
με ανεξέλεγκτα Beyonders.

431
00:29:38,983 --> 00:29:39,903
Γιατί;

432
00:29:40,703 --> 00:29:42,703
Ειλικρινά μιλώντας, είσαι τυχερός.

433
00:29:43,383 --> 00:29:44,983
Οι πρωτοεμφανιζόμενοι σπάνια τρέχουν

434
00:29:45,063 --> 00:29:46,703
σε ανεξέλεγκτα Beyonders.

435
00:29:47,423 --> 00:29:48,783
Σίγουρα ορίζεις τυχερό

436
00:29:48,863 --> 00:29:50,383
με μοναδικό τρόπο.

437
00:29:50,463 --> 00:29:51,383
Τέλος πάντων,

438
00:29:52,383 --> 00:29:53,463
εξαιρετική συνεργασία μαζί σου.

439
00:29:54,663 --> 00:29:56,143
Είμαστε τόσο κοντά;

440
00:29:57,863 --> 00:29:59,343
Τι; Κάτι άλλο;

441
00:29:59,863 --> 00:30:01,103
Υπάρχει κάτι για σένα

442
00:30:01,183 --> 00:30:02,863
που με τραβάει κοντά σου.

443
00:30:05,023 --> 00:30:06,103
Επίσης.

444
00:30:07,663 --> 00:30:09,023
Μονόσφαιρα.

445
00:30:11,303 --> 00:30:12,543
Τι έχετε παρατηρήσει;

446
00:30:15,663 --> 00:30:16,583
Το ήξερα.

447
00:30:17,343 --> 00:30:18,943
Δεν είναι ιδιαίτερος.

448
00:30:29,623 --> 00:30:32,143
Αν ξέρει η Μελίσα
που βρήκα δουλειά τόσο γρήγορα,

449
00:30:32,223 --> 00:30:33,383
θα ενθουσιαστεί.

450
00:30:38,903 --> 00:30:41,583
Αυτό ήταν το κτίριο μόλις τώρα.

451
00:30:46,503 --> 00:30:47,543
Τι συμβαίνει;

452
00:30:48,183 --> 00:30:49,543
Έχω ήδη φτάσει σπίτι.

453
00:31:18,623 --> 00:31:19,503
ΟΛΟΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ, ΚΑΙ ΕΓΩ

454
00:31:28,543 --> 00:31:30,303
{\ an8}Ο ΒΛΑΚΟΣ

455
00:31:36,983 --> 00:31:38,863
Το σπίτι απέναντι από το σημείο της απαγωγής

456
00:31:38,943 --> 00:31:41,583
έχει μια ιδέα
στο τετράδιο της Οικογένειας Αντίγονου.

457
00:33:53,583 --> 00:33:55,543
«Νούμερο δύο, οδός Νάρκισσος».

458
00:33:57,503 --> 00:33:58,583
Αυτό πρέπει να είναι.

459
00:34:03,303 --> 00:34:08,143
{\ an8}MORETTI

460
00:34:13,223 --> 00:34:14,343
{\ an8}BENSON MORETTI, Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ KLEIN,
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΣΕ ΕΞΑΓΩΓΙΚΗ-ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

461
00:34:14,423 --> 00:34:15,263
- Μπένσον.
- Μπένσον.

462
00:34:16,103 --> 00:34:17,383
-Καλώς ήρθες σπίτι.
-Καλώς ήρθες σπίτι.

463
00:34:23,143 --> 00:34:25,023
Λοιπόν, θα ζήσουμε πραγματικά εδώ;

464
00:34:27,823 --> 00:34:29,423
Μην έχεις αμφιβολία, Μπένσον.

465
00:34:29,503 --> 00:34:31,023
Από εδώ και πέρα,

466
00:34:31,543 --> 00:34:32,783
αυτό είναι το σπίτι μας.

467
00:34:33,463 --> 00:34:35,543
Αλλά η μίσθωση
στο Iron Cross Street δεν έχει ανέβει ακόμα,

468
00:34:36,023 --> 00:34:38,503
έτσι ο τσιγκούνης νοικοκύρης
δεν θα επιστρέψει την κατάθεσή μας.

469
00:34:40,103 --> 00:34:42,143
Μην ανησυχείς, θα του μιλήσω.

470
00:34:42,783 --> 00:34:45,463
Άλλωστε, δεν είναι καν
έξυπνος σαν μπαμπουίνος.

471
00:34:52,863 --> 00:34:54,103
Αυτό μυρίζει υπέροχα.

472
00:34:54,183 --> 00:34:56,543
Klein, είναι πραγματικά αυτό
η πρώτη σου προσπάθεια στη μαγειρική;

473
00:34:57,383 --> 00:34:58,503
Φυσικά.

474
00:34:58,583 --> 00:35:00,103
Άντε, γευτείτε τα.

475
00:35:03,143 --> 00:35:04,303
Έχετε περισσότερα αν σας αρέσει.

476
00:35:04,783 --> 00:35:05,823
Κλάιν.

477
00:35:07,263 --> 00:35:08,383
Αυτό είναι...

478
00:35:13,583 --> 00:35:16,023
έχεις δουλειά,
οπότε πρέπει να ντύνεσαι έξυπνα.

479
00:35:17,223 --> 00:35:18,343
Αυτό πρέπει να κοστίσει πολύ.

480
00:35:19,583 --> 00:35:21,343
Ο Μπένσον έκανε οικονομία για αυτό.

481
00:35:22,703 --> 00:35:24,023
Δοκιμάστε το. Δείτε αν σας αρέσει.

482
00:35:28,103 --> 00:35:28,983
Σου ταιριάζει!

483
00:35:36,063 --> 00:35:37,063
Φαίνεσαι υπέροχη!

484
00:35:37,863 --> 00:35:38,943
Το λατρεύω.

485
00:35:39,023 --> 00:35:41,783
Σας ευχαριστώ, Benson και Melissa.

486
00:35:49,223 --> 00:35:51,103
Είμαστε οικογένεια. Μην το αναφέρεις.

487
00:35:55,143 --> 00:35:57,983
Ερχομαι! Ας πιούμε για την ωραία δουλειά του Κλάιν.

488
00:35:58,063 --> 00:35:59,543
Και στο νέο μας σπίτι!

489
00:36:00,703 --> 00:36:03,103
Το μέλλον μας να είναι ακόμα καλύτερο.

490
00:36:03,783 --> 00:36:05,223
-Δόξα στη Θεά!
-Δόξα στη Θεά!

491
00:36:05,223 --> 00:36:10,223
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

492
00:36:05,223 --> 00:36:15,223
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα